The Certification Mark

The Certification Mark

Designer d’intérieur certifié APDIQ®

(Translation coming soon)

On October 17th 2011, the certification mark « Designer d’intérieur certifié APDIQ®» was officially registered with the Office of Intellectual property of Canada. In conformity with the license given to regular members of APDIQ, following the au dépôt de la demande d’enregistrement auprès de l’autorité gouvernementale APDIQ encourage tous ses membres à employer cette désignation dans leurs cartes d’affaires, correspondances, promotions et offres de services.

The certification mark belongs to the Association of professional interior designers of Quebec (APDIQ) which holds its registration. The use of this trademark is done through its members, to whom APDIQ gives the  licenses, or right to use. Members who have obtained a license to use it then become licensed members, which allows them to use the certification mark, meeting the conditions of the license.

The APDIQ is responsible for the protection and the management of the certification mark Designer d’intérieur certifié APDIQ®. These actions aim to insure the value and the recognition of a professional individual competence, in order to protect and manage the certification mark and its accreditation method.

Regular members of the Association only, can obtain the right to use the certification mark. Designers must first apply to become members of APDIQ by meeting the requirements, and then, obtain the license to use the title membres doivent d’abord adhérer à l’APDIQ, et ensuite, obtenir une licence d’utilisation de l’APDIQ dans laquelle ils s’engagent par écrit à respecter les normes de qualité associées à la marque de certification.

All present members of the Association who offer interior design services for residential, commercial, institutional, culturel and industrial buildings; interior design of public transportation vehicules, namely planes, trains and ships; interior design of commercial fairs and exhibits, are automatically eligible to obtain the right to use the certification mark. To do so, they must have a licence from APDIQ  dans laquelle ils s’engagent par écrit auprès de cette dernière à respecter les normes énoncées associées à cette marque de certification quant à la qualité de leurs services.

Standards associated with the certification mark Designer d’intérieur certifié APDIQ®

APDIQ has adopted standards with regards to the category of persons who can use the certification mark and the quality of services they provide. These standards are the following:

1) Be a regular member of APDIQ;

2) To hold one of the following education profile:

  1. A college degree (DEC) recognized by the APDIQ;
  2. An undergraduate university degree, more precisely a bachelor in interior design ;
  3. An equivalence of a foreign diploma rendered by the Ministry of Immigration of Québec corresponding to  the A or B criteria.

3) New members will have to pass the NCIDQ Exam, in addition to meet the requirements 1 and 2.

Les deux parcours académiques qui précèdent constituent la règle d’admission fixée par l’APDIQ. Toutefois, certaines situations exceptionnelles peuvent être étudiées au cas par cas par le Comité d’admission de l’APDIQ. Le Comité d’admission de l’APDIQ, conformément aux politiques et lignes directrices sur l’admission, pourra accorder une équivalence de formation et/ou une équivalence de formation et d’expérience de travail combinée.

4) S’engager auprès de la requérante to respect the standards established in the rendition of professional services, more particularly, those described in APDIQ’s general by-laws, as well as the following rules :

a) professional liability insurance;

b) code of ethics;

c) professional inspection;

d) la tenue des dossiers et des cabinets de consultation.

5)  Subscribe to the Continuing Education policy and mandatory program, administered by the Interior Design Continuing Education Council (IDCEC), an accredited north-american organisation, doing thirty (30) hours of mandatory education per cycle of 3 years, of which 8 hours must be in Health, Security and Well-Being.

Qu’est ce qu’une marque de certification?

Il s’agit d’une marque employée offrant des marchandises ou des services respectant des normes définies quant à :

a. la nature ou la qualité des marchandises ou services offerts;

b. aux conditions de production des marchandises ou

c. à la catégorie de personnes habilitées à employer la marque ou;

d. la région de provenance des marchandises ou des services.

Assurer la protection d’une marque de certification

Une marque de certification est protégée par la Loi sur les marques de commerce suite à son enregistrement auprès de l’autorité fédérale responsable, soit l’Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC). Cet enregistrement est valide dans tout le territoire du Canada pendant 15 ans. L’enregistrement peut être renouvelé pour une même durée lorsqu’il arrive à son terme, et ce, indéfiniment, tant et aussi longtemps que la marque continue d’être valablement employée dans le commerce.

Les normes peuvent changer

La Loi permet de modifier les normes associées à une marque de certification inscrite au registre des marques par le biais d’une simple procédure de modification.Les membres sont avisés de toutes modifications bien avant que celles-ci ne soient enregistrées.

Vous pouvez vous procurer de l’information additionnelle sur les marques de certification auprès de l’Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC) en visitant leur site Web.

 

DISPLAY YOUR TITLE!

A registered mark preserves is legal value and the protection that is provided by the law only if it is used commercially by conforming to how it is registered in the marks register.

Each licensed member must use the certification mark as it was registered: Designer d’intérieur certifié APDIQ®, and this, in the principal documents of a more permanent character which serve to identify the designer and the services.

It is therefore necessaru to write the certification mark in long, following the name of the designer, such as on the business card, any promotional pamphlet or website describing the services,

THIS IS HOW YOUR TITLE SHOULD APPEAR, ACCORDING TO YOUR MEMBER CATEGORY:

CERTIFIED MEMBER

Designer d’intérieur certifié APDIQ®, IDC

NOTE: The ® Symbole  means that this is a registered trademark and it must appear in the title signature.

PROVISIONAL MEMBER

Interior Designer APDIQ, IDC

EDUCATOR MEMBER & RETIRED MEMBER

APDIQ, IDC

HONORARY MEMBER

   Honorary member APDIQ

STUDENT MEMBER

Student member APDIQ, DIC

Vérifications subséquentes à l’octroi d’une licence par l’APDIQ
L’APDIQ, par l’intermédiaire de son Comité d’inspection professionnelle, pourra faire des vérifications sur le respect des normes par les membres licenciés et/ou sur la conformité de leur emploi de la marque de certification à la suite de la réception d’une plainte par toute personne intéressée ou de son propre chef.

Consequences of not conforming to standards

If a licensed member does not conform or cease to conform to one standard or an other associated with the certification mark, APDIQ can revoke the license allowing him to use the certification mark, and request the removal of all of the mark on all documentation of the said member, and this, with or without any warning to correct the situation.

Contravention aux normes ou emploi non conforme de la marque de certification par une autre personne.
L’utilisation illégale ou non conforme de la marque de certification nuit à l’image de marque et aux standards de qualité auxquels les membres de l’APDIQ ont souscrit grâce à l’enregistrement de la marque auprès des autorités.

Toute personne qui prend connaissance d’une situation d’illégalité ou de non-conformité est encouragée à en aviser l’APDIQ le plus rapidement possible pour qu’elle puisse y remédier sans délai.